WordPress Türkiye Forumları

WordPress Türkiye Forumları » Türkçeleştirme

Temada Türkçe karakter sorunu

(26 posts)
  • Started 5 years ago by menes
  • Latest reply from mywordpressorg
  • Bu konu Çözülmüş
123

  1. menes
    Member

    fluid ismide bir tema kullanıyorum ama Türkçe karakterler bi garip görünüyor.
    örneğin ş yerine köşeli parantez gibi bişeyler çıkıyor ..
    Şu na local olarak deniyorum serverda ondan kaynaklanabilirmi çözümü nedir?

    Posted 5 years ago #

  2. ali
    rtfm!

    Büyük ihtimalle WordPress panelinde belirtilen karakter kodlaması ile tema dosyalarınızın karakter kodlaması birbirinden farklıdır. Eğer WordPress'in karakter kodlamasını değiştirmediyseniz ön tanımlı olarak UTF-8'dir. Tema dosyalarınızı da uygun bir metin düzenleyicisi ile açıp karakter kodlamasını UTF-8'e dönüştürebilirsiniz. Yandaki ekran görüntüsünde benim kullandığım UltraEdit yardımıyla işlemin nasıl gerçekleştirldiğini görebilirsiniz.

    Posted 5 years ago #

  3. heytbecom
    Member

    Dreamveawer kullanıyorsanız. (hangi sürümü olursa olsun)
    Modify /Page Properties tıklayın.
    Gerisi resimde:

    Posted 5 years ago #

  4. ali
    rtfm!

    Oldu olacak bir de açık kaynak kodlu ve ücretsiz bir metin düzenleyici önerelim :)

    Yandaki ekran görüntüsünde de NotePad++ kullanılarak UTF-8'e dönüşümün nasıl gerçekleştirileceği görülüyor.

    Posted 5 years ago #

  5. menes
    Member

    çok teşekkür ederim şimdi deniyorum eğer olursa wp -tr ye pr4 backlink hediye edecem :D Paylaşan kazansın :)

    Posted 5 years ago #

  6. menes
    Member

    Malesef olmadı arkadaşlar :( ŞU şekilde görünüyor : Kategorilenmemi?
    Tema kalsöründeki bürün dosyaların tek tek kodlamalarını utf-8 yaptım ama olmadı :(
    Nasıl düzelebilri acaba?

    Posted 5 years ago #

  7. Hasan
    Emekli Yönetici

    O halde şunu deneyin:

    Önce temanın orijinalini indirin ve dosyaları UTF-8 ile kodlayın.
    Sonra eski dosyalarınızı metin düzenleyici ile açın. (Açınca içindeki Türkçe karakterler düzgün mü?)
    Düzgünse dosyanın içeriğini kopyala yapıştır ile yeni UTF-8 ile kodladığınız dosyalara tek tek aktarın.

    Evet, biraz uzun sürebilir, ama en iyisi çeviriye başlamadan dosyaları UTF-8 ile kodlamaktı.

    Posted 5 years ago #

  8. ali
    rtfm!

    Bir diğer ihtimal de temanızı tasarlayan ve kodlayan kişinin karakter kodlamasını el ile girmiş olmasıdır. Küçük bir ihtimal olsa da kontrol etmenizde fayda var. Bunun için tema dosyalarınız arasında bulunan header.php dosyasını açın ve içerisinde aşağıda verdiğim kodu arayın;

    charset=<?php bloginfo('charset'); ?>

    Eğer bulamazsanız karakter kodlaması ya elle girilmiştir ya da hiç girilmemiş olabilir. Her iki durumda da http-equiv meta etiketini kontrol etmenizi ve aşağıdaki şekle getirmenizi öneririm.

    <meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php bloginfo('charset'); ?>" />

    ya da

    <?php
    header("Content-Type: text/xml; charset=utf-8");
    ?>

    ya da

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8_general_ci">

    kodlarından birini temanıza ekleyin..

    Posted 5 years ago #

  9. menes
    Member

    yeniden kurmayı deneyeceğim. çünkü başka temalarda denedim olmadı hepsinde sorun çıktı demekkşit temadan değil.
    Bi daha kuracağım umarım sorun olmaz

    Posted 5 years ago #

  10. mustafaugurlu
    Member

    Sağolun arkadaşlar benim de yeni tema yüklerken Türçke karakter sorunum vardı. Sayfa özelliklerinden dil karakterlerini UFT-8 yapma çözümü işe yaradı. Bunu öğrenmem iyi oldu. Artık ben de buraya Türçkeleştirilmiş tema gönderirim. Bu iyiliğinizin karşılığında.

    Posted 5 years ago #

RSS feed for this topic

123

Reply »

You must log in to post.